The deal was expected to resolve an impasse blocking the MTA's purchase of property at the former Lawrence Aviation site.