A potential crack may be releasing pressure inside a toxic chemical tank in Garden Grove, which could help avert a devastating vapor explosion.