The majority of films vying for Bafta's film not in the English language award this year were not submitted by their country ...