Perched high above the stage of the Barrowland Ballroom, author Alison Irvine was astonished to be confronted with a hastily scrawled greeting.

Now compare that to a helium balloon. You don’t have to smack it. You don’t have to remind it what it’s supposed to do. You simply fill it with the right thing — and it rises. It floats quietly in the ...