Third Street will serve as a performing space, a creative incubator, and an education facility to help bolster the local arts industry.