‘Jury Duty’ returns with ‘Company Retreat’ and a new lovable, out-of-the-loop hero

Prime Video's award-winning series returns with a new unwitting hero, who is hired as a temp at a hot sauce company — gentle, funny pranks ensue.