Hideo Kojima, who doubles as a legendary game designer and a massive cinephile, has scored a new movie role.