Torben Hersborg, 63, pleaded guilty to voyeurism after being found outside student halls with a camera and telescope.
The couple say the club unfairly accused Archie Drury of stealing a Range Rover, threatened their employee, and wrongfully expelled them.