At least 149 people died in the 2024 terror attack outside the Russian capital, for which the Islamic State claimed responsibility.