Fruition Chocolate Works has set up a pop-up shop, lining the shelves with its bean-to-bar chocolate, in Leavitt & Peirce in Harvard Square.