The $2.9 million converted barn in Falmouth, Maine, has a full mechanic’s garage with a professional car lift.