Resembling Hungary more than it does Dubrovnik or Zadar, Virovitica is overlooked, despite having been known as Croatia's "Little Venice".