Prominent Belarus opposition figure Maria Kolesnikova has picked up a prize for contributions to European unity that she was unable to collect while in prison in her homeland four years ago.