The staff of The New York Times Book Review choose the year’s top fiction and nonfiction. “American Canto,” published amid a scandal over the journalist’s alleged romantic entanglements with ...