Tireless rockers Guided By Voices confidently play with sound throughout Universe Room, their eighteenth album in 10 years.