As the Season 1 finale of their AMC series approaches, creator Jonathan Glatzer and actor Billy Magnussen talk about how their relationship to tech has changed.