Classic flavors and cozy atmospheres make these Pennsylvania diners unforgettable destinations for comfort food lovers.