I was supposed to witness Sonny Burton’s execution by nitrogen gas. Instead I saw him celebrate a stunning commutation.