Epstein pulled the strings as his friends David Mitchell and Stephen Hanson struggled to develop their hotel and restaurant at 19 West 31st Street.