Buying a city-owned lot seems like a simple process. But the city puts a limited number of parcels up for sale each year.