The governor’s budget plan would extend the state’s 75% tax on cigarettes to alternative nicotine products like the popular Zyn pouches.