Despite Microsoft's end-of-support push, Windows 11 has barely managed to increase its market share lead over Windows 10.