Some hospitals are registering patients detained by federal immigration officers under pseudonyms and prohibiting staff from contacting family members. Attorneys and health care workers say the ...