If you head to the Precursor structure next to the coast and near the Blue Sage's hut, you'll find the Lost Precursor City. Just swim over the corral reef or use the wooden bridge next to the house in ...