The former deputy prime minister has sparked an angry backlash after making her leadership ambitions clear.