Speakers of the language first came during California’s gold rush, then moved from mining to sheep herding. By 1900 chain migration saw nephews follow uncles as Basque shepherds spread across federal ...