Stage adaptations of movies are always tricky, but there’s a certain level of prestige that comes with adapting and pulling off one of the most loved and highly regarded movie adaptations of all time.

Some film moments transcend their stories and become cultural landmarks, instantly identifiable even to people who haven’t ...