In Kirkby’s collection, ‘Chalfont’ revives a floral moquette once used in the first-class compartments of the Metropolitan ...