The first time a play is staged, it is born, tentatively testing its limbs under the stage lights. With each performance, it ...