The family saw off competition from private equity firm CVC Capital Partners as it emerged victorious in the the fight for the Oval Invincibles, according to three people familiar with the matter.