A White House plan to extend Obamacare subsidies is running into divisions among Republicans. Premiums are set to spike Jan. 1.