The mountaineer, REI visionary, and environmental advocate was the defining figure of 20th-century American climbing.