“Sunday Night Football” in Washington became the setting for a major change in NFL tight end history. As the Commanders ...