These companies are benefiting from a tidal wave of demand for new weight-loss drugs.