The folk legend called this controversial 1988 Scorsese film his favorite movie — then joked about wanting a sequel.