Your smartphone is probably newer than most restaurants you’ve visited, but McCoole’s at the Historic Red Lion Inn in ...