Visa Inc. shares rode the wave of Mastercard Inc.’s upbeat earnings report, and now they’re gearing up to rise again.