The man suspected of launching a fire attack in Boulder, Colorado, on a group calling for the release of Israeli hostages in Gaza has been charged with two counts of first-degree murder.