While relative peace and stability have followed the Assad regime’s collapse, the proposed educational changes have stoked worries about the country’s new Islamist leadership.