Dourif's father, Brad — who plays her character's dad on "The Pitt" — has his own experience in the medical field with films ...