Genetic factors are thought to play a major role in the development of autism – but for decades what they are has proven elusive. Now scientists are starting to uncover clues.