The Colorado football coach says he underwent bladder removal surgery after a cancer diagnosis — and didn’t tell his sons so ...