The three streaming sites reach or tie their biggest share ever of the U.S. TV audience. The holiday season brought big gifts ...