Nine people have been hospitalized and dozens of salmonella cases have been reported in Canada after an outbreak of infections linked to certain brands of pistachios and pistachio-containing products.