Western officials have long been concerned about Russia’s aged tankers covertly carrying Russian crude oil around the world.