A long-simmering conservative challenge to the 14th amendment is headed to the justices, with millions of families watching.