Balanced scoring, with eight players contributing, propelled the Buffalo Sabres past the Chicago Blackhawks 9-3.