Tributes from around Hollywood have poured in for “Gossip Girl” and “Buffy the Vampire Slayer” actor Michelle Trachtenberg, ...