As the company continues to focus on value, the retailer said more than half of the new products will be under $10 and hundreds will be exclusives.