A record-breaking 65 million viewers tuned into Netflix to watch the first NFL double header on the streaming channel.